Results for on its own translation from Spanish to Portuguese

añadir una macrobutton to select an application by clicking on its window
adicionar uma macrobutton to select an application by clicking on its window

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.

the commission would like to emphasize, however, that this conclusion should not be seen as an attempt on its part to impose on the uk authorities the use of a particular valuation method.
the commission would like to emphasize, however, that this conclusion should not be seen as an attempt on its part to impose on the uk authorities the use of a particular valuation method.

or b ) it records in its own books details of securities credited to securities accounts maintained by an intermediary in the names of other persons for whom it acts as manager or agent or otherwise in a purely administrative capacity .
b ) registar nos seus próprios livros pormenores relativos aos valores mobiliários levados a crédito numa conta mantida por um intermediário em nome de outrem relativamente a quem age na qualidade de gestor ou agente ou numa qualquer outra qualidade puramente administrativa .

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.

” (p. 28); it is worth noting that s & p states on its recent conference call on its downgrade of ft’s credit that, in general, a company generating free cash flow with debt to ebitda of four times would qualify as a bbb- credit, the last investment grade rating.
’ (p. 28); ‘it is worth noting that s & p states on its recent conference call on its downgrade of ft’s credit that, in general, a company generating free cash flow with debt to ebitda of four times would qualify as a bbb- credit, the last investment grade rating.