Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes mi numero
e onde pegou meu numero
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes mi palabra.
você tem a minha palavra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tienes que ver
o que você devever
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tienes hambre.
acho que você está com fome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor
vejo você amanhã meu amor não esqueça que eu te amo
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admito que tienes razón.
eu admito que você tem razão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi amor
fala minina
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor levanta
demolição da ci
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que tienes problemas con tu madre.
eu sei que você tem problemas com sua mãe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, gracias mi amor
meu amor
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi amor
boa noite meu amor
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o senhor jesus e para com todos os santos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedile al camarero que traiga la cuenta, mi amor.
peça ao garçom que traga a conta, meu amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asta mañana ya hablamos mi amor
till tomorrow and talk about my love
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días mi amor, dormí bien
bom dia meu amor, dormiu bem
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un millón de besos para ti mi amor
a million kisses for you my love
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres wapo mi amor , tu no mas eres miyo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: