Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dudo que el venga a tiempo.
duvido que ele venha a tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venga a mi casa, por favor.
por favor, venha à minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dudo que bob venga a mi fiesta de cumpleaños.
duvido que bob venha à minha festa de aniversário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas llegue, decile que venga a mi sala.
assim que ele chegar, diga-lhe que compareça à minha sala.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venga a descansar…
venha para relaxar
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡venga a descansar!
venha relaxar
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a vender mi casa.
eu vou vender a minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ven a mi casa esta noche.
venha à minha casa hoje à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
llama al perro para que venga a comer.
chame o cachorro para vir comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el techo de mi casa es rojo.
o telhado da minha casa é vermelho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venga a ayudarnos, por favor.
venha ajudar-nos, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el jueves pasado vendí mi casa.
quinta-feira passada vendi a minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
derribaron mi casa
derrubaram minha casa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi casa.
esta é minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro me siguió hasta mi casa.
o cachorro me seguiu até em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi casa es su casa
minha casa sua casa
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta no es mi casa.
esta não é a minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para cenar, nos hemos vuelto a mi casa.
para jantar, voltamos a minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy estoy en mi casa.
hoje estou na minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde aquí a mi casa hay dos kilómetros y medio.
daqui a minha casa são dois quilômetros e meio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: