Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se dispone de información clínica sobre el uso reiterado de este medicamento.
não está disponível informação clínica acerca do uso frequente deste medicamento.
esta asociación, sin embargo, ha reiterado su determinación de cumplir los objetivos asumidos.
esta preocupação foi comunicada à kama, que, no entanto, reiterou a sua determinação de atingir os objectivos a que se propôs.
el incumplimiento reiterado de la obligación de verificar la condición de originario del producto o productos afectados;
o incumprimento repetido da obrigação de verificar o estatuto originário do produto ou dos produtos em causa;
de comprobarse un incumplimiento reiterado junto con otro incumplimiento u otro incumplimiento reiterado, se sumarán los porcentajes de reducción.
se for determinada uma repetição de um incumprimento juntamente com outro incumprimento ou com a repetição de outro incumprimento, as percentagens de redução resultantes serão adicionadas.
a) el incumplimiento reiterado de la obligación de verificar la condición de originario del producto o productos afectados;
a) o incumprimento repetido da obrigação de verificar a qualidade de originário do(s) produto(s) em causa;
tras el empleo reiterado y frecuente de un antihelmíntico de una clase determinada, podría desarrollarse resistencia del parásito a esta clase de antihelmíntico.
os parasitas podem desenvolver resistência a qualquer classe de anti- helmínticos após a administração frequente e repetida de um anti- helmíntico dessa mesma classe.