Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respeta la vida
valor da vida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Él me respeta.
ele me respeita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respeta a tus padres.
respeita os teus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respeta la vida (hallazgo)
valor da vida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el país respeta al presidente.
o país respeita o presidente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado no respeta al pueblo.
o estado não respeita o povo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
respeta a las personas mayores que tú.
respeite as pessoas mais velhas que você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3m respeta su derecho a la privacidad.
a 3m respeita o seu direito à privacidade.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la propuesta respeta pues el principio de subsidiariedad.
por conseguinte, a proposta respeita o princípio da subsidiariedade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"si eres bien hombre, respeta a las mujeres."
"respeite as mulheres se for homem".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terminó preguntando si españa respeta los derechos humanos:
ela terminou perguntando se a espanha respeita os direitos humanos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
nem a interpretação dada a esse artigo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, dinamarca respeta su objetivo presupuestario a medio plazo.
em especial, a dinamarca respeita o seu omp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: