Results for riconoscimento translation from Spanish to Portuguese

esso è versato in rate annuali, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del riconoscimento.
esso è versato in rate annuali, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del riconoscimento.

non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento.
non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento.

in entrambi i casi, non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento o dal prericonoscimento.
in entrambi i casi, non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento o dal prericonoscimento.

- l'associazione asprosud di messina, riconosciuta il 13 marzo 1992, per il quarto e quinto anno successivi al riconoscimento (1995 e 1996);
- l'associazione asprosud di messina, riconosciuta il 13 marzo 1992, per il quarto e quinto anno successivi al riconoscimento (1995 e 1996);

por lo que se refiere a las razones de la exención, italia, por ejemplo, en su carta del 7 de diciembre de 2000, se refiere al «reconocimiento de la isla [cerdeña] como región enérgicamente desfavorecida y los posibles efectos negativos en el empleo»(«riconoscimento dell'isola [sardegna] quale area fortemente disagiata, ed i possibili effetti negative sull'occupazione»).
no que diz respeito às razões da isenção, a itália, por exemplo, faz referência na sua carta de 7 de dezembro de 2000, ao «reconhecimento da ilha [sardenha] como região altamente desfavorecida e os eventuais efeitos negativos sobre o emprego» («reconoscimento dell'isola [sardegna] quale area fortemente disagiata, ed i possibili effetti negative sull'occupazione»).