Results for sim translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

sim

Portuguese

sim

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tarjeta sim

Portuguese

cartão sim

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sim sim, como

Portuguese

somos portistas

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

viste a sim

Portuguese

fantasiarse sim

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sim: + 354 530 3700

Portuguese

sími: + 354 530 3700

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sim tudo e contigo

Portuguese

yes everything and with you

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

libreta de teléfonos del sim

Portuguese

agenda do sim

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

omitirshort sim memory slot descriptor

Portuguese

ignorarshort sim memory slot descriptor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bandeja para la tarjeta micro-sim

Portuguese

tabuleiro para cartão micro-sim

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sim é um estado belíssimo... povo receptivo...

Portuguese

sou do brasil, o estado que moro se chama minas gerais

Last Update: 2024-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gestione el balance de prepago de tarjetas gsm sim

Portuguese

gestor de saldo de cartões pré-pagos gsm sim

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

contactos almacenados en la memoria del sim. sms memory slot

Portuguese

contactos guardados na memória do sim. sms memory slot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gobernanza de internet: dos millones de tarjetas sim desactivadas en zambia

Portuguese

governança da internet: dois milhões de cartões sim desactivados na zâmbia

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la fecha límite en mozambique para el registro sim ha sido prorrogada hasta el 7 de enero de 2011.

Portuguese

o prazo em moçambique para o registro do sim foi prorrogado até 7 janeiro de 2011.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el blog en cuestión, llamado sim a pedofilia , fue muy claro en su llamado al abuso sexual de menores.

Portuguese

o blog, chamado sim a pedofilia, fazia clara apologia ao abuso sexual de menores.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en caso de la telefonía móvil, la clave se almacena en la tarjeta sim , y la empresa de móviles también guarda una copia.

Portuguese

no caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão sim , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mega sim, un movimiento que intenta poner en marcha una agenda positiva en la política cultural brasileña» reaccionó así:

Portuguese

mega sim, um movimento que pretende “pautar uma agenda positiva na política cultural do brasil” reagiu:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además de las economías emergentes como sudáfrica y nigeria, países como tanzania, botswana y camerún, todos han hecho el registro obligatorio de la tarjeta sim.

Portuguese

além de economias emergentes como a África do sul e nigéria, outros países como a tanzânia, botsuana, camarões, fizeram o registo obrigatório do cartão sim.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

véanse también las conclusiones del abogado general geelhoed presentadas el 27 de septiembre de 2001, en los asuntos acumulados c-328/99 y c-399/00, república italiana contra comisión y sim 2 spa multimedia contra comisión, rec. 2003 p. i-04035.

Portuguese

cf. também as conclusões do advogado-geral geelhoed apresentadas a 27 de setembro de 2001, nos processos apensos c-328/99 e c-399/00, república italiana e sim 2 multimedia spa contra comissão, colectânea 2003 p. i-04035.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK