Results for solo algunas cosas conosco translation from Spanish to Portuguese

solo algunas cosas
eu não falo português

hay algunas cosas que queremos que veas.
há algumas coisas que queremos que você veja.

solo compré algunas cosas que utilizamos en nuestro día a día.
só comprei algumas coisas que utilizamos no nosso dia-a-dia.

hay algunas cosas en las que simplemente destacamos.
tem coisas que a gente faz muito bem mesmo.

algunas cosas que debería saber antes de empezar
algumas coisas que deverá ter prontas antes de começar

usted se sorprenderá con algunas cosas en la biblia.
você vai ficar surpreso com algumas coisas que a bíblia diz.

usted se sorprenderá con algunas cosas que la biblia dice
você vai ficar surpreso com algumas coisas que a bíblia diz.

algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar
algumas coisas que deverá ter prontas antes de começar

no puedo quedarme, todavía tengo algunas cosas que hacer.
eu não posso ficar; ainda tenho algumas coisas a fazer.

algunas cosas ya las sabían porque me habían estado investigando.
algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar.

tom estaba borracho y dijo algunas cosas que no debería haber dicho.
tom estava bêbado e disse algumas coisas que não deveria ter dito.

estas son solo algunas de las reacciones en twitter:
seguem algumas reações deixadas no twitter:

¿qué va a hacer este gobierno por los seres humanos? aquí hay algunas cosas:
o que esse governo vai fazer pelos humanos? veja algumas coisas:

antes de saber cómo hacerlo, aquí hay algunas cosas que necesita saber acerca de los cambios.
antes de saber como fazer isso, veja algumas coisas que você precisa saber sobre as mudanças.

estas son instantáneas diarias del trabajo de los desarrolladores, y está garantizado que algunas cosas no funcionarán.
mais cedo ou mais tarde, irá queimar-se!

algunas cosas que nos penças bien antis de ley soy impusiva y hablo lo que esta situación debemos bien pero penço pençar
algumas coisas devemos penças bem antis de agir eu sou impusiva e falo oque penço mas numa situação dessa devemos pençar bem

antes de culminar el mensaje, me gustaría recalcar/aclarar algunas cosas tomando partes específicas de su post.
“before i close this message though, i wish to make some remarks/clarifications regarding certain specific portions of your post.

si veían aunque sea un poco de esta doble cobertura, podían percibir que algunas cosas en la cobertura de televisión eran erróneas.
se você demorasse um pouco mais nessa dupla cobertura, iria perceber que algumas coisas na transmissão da tv estavam equivocadas.

esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que alá ha revelado: «en algunas cosas os obedeceremos».
isso, porque disseram àqueles que recusaram o que deus revelou: obedecer-vos-emos em certas coisas!

muchas gracias para sus tips, enlaces, e ideas (nos reservamos el derecho de mantener algunas cosas fuera del calendario).
muito obrigada pelas dicas, links e idéias ( então, vocês sabem, reservamos o direito de manter algumas coisas fora do calendário).