Results for soy muy feo pero mi corazon es... translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

soy muy feo pero mi corazon es muy bonito

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

es muy bonito.

Portuguese

É muito bonito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu abrigo es muy bonito.

Portuguese

o seu paletó é muito bonito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el paisaje por aquí es muy bonito.

Portuguese

a paisagem por aqui é muito bonita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dirán que tu coche es muy bonito.

Portuguese

dirão que o seu carro é muito bonito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿crees que ese pelo castaño es muy bonito?

Portuguese

você acha esse cabelo castanho muito bonito?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella es muy bonita.

Portuguese

ela é muito bela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta rosa es muy bonita.

Portuguese

esta rosa é bem bonita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquella rosa es muy bonita.

Portuguese

aquela rosa é muito bonita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi corazón es verde y amarillo.

Portuguese

meu coração é verde e amarelo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

maría es nuestra vecina, su casa es muy bonita.

Portuguese

maria é nossa vizinha; a casa dela é muito bonita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.

Portuguese

vista do topo da colina, a ilha é muito bonita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jehú partió de allí y encontró a jonadab hijo de recab, que venía a su encuentro. y después de saludarle, le preguntó: --¿es recto tu corazón, como mi corazón es recto con tu corazón? jonadab respondió: --sí, lo es. entonces jehú dijo: --si lo es, ¡dame la mano! y le dio la mano. luego le hizo subir con él al carro

Portuguese

e, partindo dali, encontrou-se com jonadabe, filho de recabe, que lhe vinha ao encontro, ao qual saudou e lhe perguntou: o teu coração é sincero para comigo como o meu o é para contigo? respondeu jonadabe: É. então, se é, disse jeú, dá-me a tua mão. e ele lhe deu a mão; e jeú fê-lo subir consigo ao carro,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,707,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK