Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moldeados o susceptibles de serlo.
apresentarem-se moldados ou serem susceptíveis de moldação.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los pacientes que están en tratamiento con bloqueantes del tnf son más susceptibles de padecer infecciones graves.
doentes tratados com bloqueadores- tnf são mais susceptíveis a infecções graves.
- mejorar la protección de los materiales y el equipo susceptibles de proliferación, y los conocimientos correspondientes,
- reforçar a protecção de materiais e equipamentos susceptíveis de proliferação e dos conhecimentos técnicos relevantes,
los ingresos susceptibles de destinarse a la publicidad no proceden de los importes recaudados mediante las cotizaciones voluntarias obligatorias.
as receitas susceptíveis de ser afectadas à publicidade não se reduzem aos montantes recebidos através das qvo.
recientemente han surgido nuevas enfermedades transmisibles y se han identificado nuevos microorganismos susceptibles de poner en peligro la salud pública.
apareceram recentemente novas doenças transmissíveis e foram identificados novos microrganismos capazes de ameaçar a saúde pública.
el objeto de este trabajo era incrementar la eficacia operativa de los mecanismos existentes y determinar las áreas susceptibles de mejoras.
o objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso.