Results for beber alcohol translation from Spanish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

beber alcohol

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

- beber alcohol o

Romanian

- consumului de băuturi alcoolice sau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

beber mucho alcohol

Romanian

consumul excesiv de alcool

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alcohol

Romanian

alcool

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alcohol:

Romanian

alcool etilic:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se recomienda no beber nada de alcohol.

Romanian

sunteţi sfătuit să nu consumaţi nici un fel de băutură alcoolică.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

alcohol vínico

Romanian

alcool de origine viticolă

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alcohol bencílico.

Romanian

excipient: alcool benzilic.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- alcohol isopropílico

Romanian

• • • • • • •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- alcohol isopropílico,

Romanian

- 2-propanol;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

facial o la irritación de la piel después de beber alcohol.

Romanian

de asemenea, este frecventă înroşirea feţei sau iritarea feţei după ingestia de băuturi alcoolice.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

41 médico si puede beber alcohol mientras esté tomando trazec.

Romanian

41

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no beber zumo de pomelo

Romanian

să nu bea suc de grapefruit

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no es aconsejable beber alcohol mientras esté siendo tratado con thymanax.

Romanian

nu este recomandat să beţi alcool când sunteţi sub tratament cu thymanax.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los demás vasos para beber

Romanian

alte pahare de băut

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

beber alcohol junto con tritace puede hacerle sentir mareado o aturdido.

Romanian

consumul de alcool etilic în timpul tratamentului cu tritace vă poate face să vă simţiţi ameţit sau buimăcit.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debe consultar a su médico si puede beber alcohol mientras esté utilizando neupro.

Romanian

vă rugăm să îl întrebaţi pe medicul dumneavoastră dacă aveţi voie să consumaţi băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu neupro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no obstante, debe consultar con su médico si es aconsejable para usted beber alcohol.

Romanian

cu toate acestea, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă în cazul dumneavoastră este permis consumul de băuturi alcoolice.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

todos sabían de cuál debían beber.

Romanian

noi am întins asupra lor umbra unui nor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no debe beber alcohol mientras esté tomando xyrem, ya que sus efectos pueden verse incrementados.

Romanian

nu trebuie să consumaţi alcool etilic în cursul tratamentului cu xyrem deoarece alcoolul poate intensifica efectele acestuia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si bebe alcohol debe estar atento a los síntomas de hipoglucemia y nunca debe beber alcohol con el estómago vacío m

Romanian

obi nuit; dac sunte i bolnav: continua i s utiliza i insulin; od

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,761,755,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK