Results for buenas noches y cuidate translation from Spanish to Romanian

buenas noches que descanses
noapte buna sa te odihnesti bine

que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.
pe care l-am dezlănţuit asupra lor şapte nopţi şi opt zile de prăpăd.

ahora su restaurante se llena todas las noches y, cuando está de humor, les canta a sus clientes una morna caboverdiana.
acum restaurantul ei este plin în fiecare seară şi când este bine dispusă le cântă clienţilor o morna din capul verde.

obscureció la noche y sacó la mañana.
el i-a dat nopţii întunericul, el i-a izvodit zilei lumina.

alá hace que se sucedan la noche y el día.
dumnezeu întoarce, rând pe rând, noaptea şi ziua.

a Él pertenece lo que sucede de noche y de día.
a lui este ceea ce stă întru noapte şi zi.

"yo estuve en el monte como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. y jehovah me escuchó también esta vez, y no quiso jehovah destruirte
eu am rămas pe munte, ca şi mai înainte, patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi. domnul m'a ascultat şi de data aceasta; domnul n'a voit să vă nimicească.

¡levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
haidem să ne suim noaptea! Şi să -i dărîmăm casele împărăteşti!`` -

¡glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
preamăreşte-l noaptea şi la pălitul stelelor!

y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna.
el v-a supus vouă noaptea, ziua, soarele şi luna.

el grupo destinatario de la campaña ¡exprésate! son los jóvenes entre 16 y 19 años que se desplazan en un coche como pasajeros, durante las tardes, noches y durante los fines de semana.
grupul ţintă al proiectului vorbeşte deschis! este reprezentat de tinerii între 16-19 ani care călătoresc ca pasageri ai autovehiculelor seara, noaptea şi la sfârşitul săptămânii.

menos horas de trabajo semanales, menos turnos de noche y pausas entre turnos más prolongadas constituyen las principales ventajas para los trabajadores.
productivitatea sporită, creșterea vârstei de pensionare și câștigul de imagine ca bun angajator sunt unele dintre avantajele de care s-a bucurat compania.

en la creación de los cielos y de la tierra y en la sucesión de la noche y el día hay, ciertamente, signos para los dotados de intelecto.
În crearea cerurilor şi a pământului, în deosebirea nopţii şi a zilei, sunt semne pentru cei dăruiţi cu minte,

di: «¿quién os protegerá, noche y día. contra el compasivo?»
spune: “cine vă va ocroti, noapte şi zi, de cel milostiv?”

b) en caso de aplicación de la letra a) seguirá prohibido el trabajo entre las doce de la noche y las cuatro de la madrugada.
(b) În cazul aplicării lit. (a), munca rămâne interzisă între miezul nopţii şi ora 4 dimineaţa.