Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[los compartimentos …;]
[compartimentul (compartimentele) …;]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
compartimentos de inversión
compartimente de investiții
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos residuos peligrosos no se despositarán en compartimentos destinados a residuos no peligrosos biodegradables;
aceste deşeuri periculoase nu se depozitează în spaţii destinate deşeurilor nepericuloase biodegradabile.
quando seja necessário, os vitelos doentes ou feridos são isolados em compartimentos adequados equipados com camas secas e confortáveis.
În cazul în care este necesar, vițeii bolnavi sau răniți trebuie să fie izolați într-un spațiu adecvat, cu așternut uscat și confortabil.
further differentiation of issuing/receiving environmental compartments (mayor diferenciación de los compartimentos ambientales emisores/receptores)
further differentiation of providing/receiving environmental compartments (diferențiere mai detaliată a compartimentelor de mediu furnizoare/receptoare)
liofilizado (60.000 ui) y disolvente solución inyectable 3 cartuchos con dos compartimentos para reco-pen (1 ml)
liofilizat (60000 ui/ ml) şi solvent pentru soluţie injectabilă 3 cartuşe bicompartimentate pentru reco- pen (1 ml)