Je was op zoek naar: compartimentos (Spaans - Roemeens)

[los compartimentos …;]
[compartimentul (compartimentele) …;]

compartimentos de inversión
compartimente de investiții

sonda de muestreo con compartimentos
sondă compartimentată

motores y compartimentos de los motores
motoarele și compartimentele motoarelor

indicar el nombre de los compartimentos.
se introduce numele compartimentului (compartimentelor).

734 relativas a la altura de los compartimentos
734 referitoare la înălțimea compartimentelor

puertas y compartimentos blindados para cámaras de seguridad
uși blindate și compartimente pentru încăperi fortificate, din metale comune

— haya paneles móviles para crear compartimentos separados;
— pereți despărțitori mobili pentru crearea de compartimentări;

lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos
lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor

una lista, con descripción de límites geográficos, de los compartimentos:
o listă a compartimentelor, inclusiv o descriere a limitelor geografice ale zonei relevante:

1 cartucho con dos compartimentos contiene 10.000 ui de epoetina beta en el liofilizado.
1 cartuş bicompartimentat conţine epoetină beta 10000 ui sub formă de liofilizat.

b) los compartimentos destinados a los animales están en buen estado de conservación;
(b) compartimentele în care urmează să fie adăpostite animalele sunt menţinute în stare bună;

dichos residuos peligrosos no se despositarán en compartimentos destinados a residuos no peligrosos biodegradables;
aceste deşeuri periculoase nu se depozitează în spaţii destinate deşeurilor nepericuloase biodegradabile.

las nuevas regiones (compartimentos) deben sustituir por lo tanto a las actuales en el adns.
În consecinţă, noile regiuni trebuie să înlocuiască regiunile actuale din cadrul snba.

quando seja necessário, os vitelos doentes ou feridos são isolados em compartimentos adequados equipados com camas secas e confortáveis.
În cazul în care este necesar, vițeii bolnavi sau răniți trebuie să fie izolați într-un spațiu adecvat, cu așternut uscat și confortabil.

further differentiation of issuing/receiving environmental compartments (mayor diferenciación de los compartimentos ambientales emisores/receptores)
further differentiation of providing/receiving environmental compartments (diferențiere mai detaliată a compartimentelor de mediu furnizoare/receptoare)

liofilizado (60.000 ui) y disolvente solución inyectable 3 cartuchos con dos compartimentos para reco-pen (1 ml)
liofilizat (60000 ui/ ml) şi solvent pentru soluţie injectabilă 3 cartuşe bicompartimentate pentru reco- pen (1 ml)

código del tercer país, territorio, zona o compartimento
codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului