From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completamente
deplină
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
101 completamente.
101 primul dumneavoastră plasture va începe să acţioneze lent, aceasta ar putea să dureze până la o zi, şi deci s- ar putea ca medicul să vă prescrie analgezice suplimentare până când plasturele transdermic fentanyl îşi face efectul complet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
completamente retraída
siguranţă scos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
completamente el tratamiento.
întreruperea sau încetarea tratamentului cu nexavar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%s completamente eliminado
Șters complet %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
una idea completamente nueva
o idee cu totul nouă
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
completamente cargadahours: minutes
complet încărcathours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo mensajes completamente descargados
numai mesajele descărcate complet
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando está completamente reconstituida, la
după ce este complet reconstituit, vaccinul este un lichid limpede, galbui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparando para borrar completamente %s
se pregătește ștergerea completă pentru %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cubierta de seguridad completamente retraída
capac de siguranţă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agitar suavemente para disolver completamente.
agitaţi uşor pentru a se dizolva complet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
activa o desactiva completamente el modo ssl
activează sau dezactivează întregul regim ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ese enfoque me parece completamente erróneo.
considerăm această abordare în întregime greșită.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe que el pulsador está completamente metido.
verificaţi dacă butonul de injectare este împins până la capăt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
no se puede excluir completamente el riesgo m
riscul pentru oameni nu poate fi complet exclus, deoarece nu se cunoaşte potenţialul de imunosupresie locală în cazul utilizării pe termen lung a tacrolimus unguent. nu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ejemplo 2. añadiendo un atributo completamente nuevo
exemplu 2. adding a completely new attribute
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrada está completamente traducida (definitiva)@info
Înregistrarea este complet localizată (ex: finală) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar si la dosis seleccionada está completamente cargada.
43 se verifică dacă doza selectată este complet încărcată.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 (korganizer no se inició completamente) @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: