Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerando que procede fijar la concentración máxima de potasa cáustica o de sosa cáustica autorizada en los depilatorios ;
întrucât trebuie precizată concentraţia maximă permisă de hidroxid de potasiu sau de sodiu în produsele de depilare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la identificación y la determinación del ácido tioglicólico en los productos para el rizado o desrizado de los cabellos y los depilatorios ,
- identificarea şi determinarea acidului mercaptoacetic în produse pentru ondularea părului, produse pentru întinderea părului şi în produse depilatoare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3307 | preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado, desodorantes corporales, preparaciones para el baño, depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otras partidas; preparaciones desodorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes: |
3307 | preparate pentru preras, ras sau după ras, deodorante corporale, preparate pentru baie, depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte; deodorante pentru încăperi, preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietăți dezinfectante: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: