Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
considerando que procede fijar la concentración máxima de potasa cáustica o de sosa cáustica autorizada en los depilatorios ;
întrucât trebuie precizată concentraţia maximă permisă de hidroxid de potasiu sau de sodiu în produsele de depilare;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la identificación y la determinación del ácido tioglicólico en los productos para el rizado o desrizado de los cabellos y los depilatorios ,
- identificarea şi determinarea acidului mercaptoacetic în produse pentru ondularea părului, produse pentru întinderea părului şi în produse depilatoare,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3307 | preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado, desodorantes corporales, preparaciones para el baño, depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otras partidas; preparaciones desodorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes: |
3307 | preparate pentru preras, ras sau după ras, deodorante corporale, preparate pentru baie, depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte; deodorante pentru încăperi, preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietăți dezinfectante: |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: