Results for el nos da un libro translation from Spanish to Romanian

el diccionario de gaffiot es un libro de referencia
dicționarul lui gaffiot este o carte de referință

comisión espera publicar un libro
la nivelul ue şi la nivel na ional, suplimentare menite s reduc

las razones de publicar ahora un libro verde
de ce sa ales acest moment pentru publicarea unei cărţi verzi?

todo lo tenemos en cuenta en un libro claro.
noi ţinem socoteala fiecărui lucru într-o carte desluşită.

yo querría un libro que trata los costumbres de japón.
aş vrea o carte despre obiceiurile din japonia.

el 28 de marzo, la comisión adoptó un libro verde, presentado conjuntamente por los sres.
la 28 martie, comisia a adoptat o carte verde, prezentat � în comun d e dnii kovács �i

el mandato de ester confirmó estas cosas acerca de purim, y fue escrito en un libro
porunca esterei a întărit aşezarea acestei sărbători purim, şi lucrul acesta a fost scris în carte.

2010 la comisión publicará un libro blanco sobre la rte-t.
2010 comisia urmează să publice o carte albă privind reţeaua the ten-t network.

también el espíritu santo nos da testimonio, porque después de haber dicho
lucrul acesta ni -l adevereşte şi duhul sfînt. căci, după ce a zis:

a raíz de dicha decisión, la comisión publicó el 18 de abril de 2007 un libro verde sobre el acceso del
ca urmare a acestei decizii, comisia a publicat, la 18 aprilie 2007, o carte verde privind accesul public

se elaboraron dos folletos y se publicó un libro que describe las valiosas características geológicas.
au fost concepute două broșuri și a fost publicată o carte în care erau descrise trăsăturile geologice valoroase.

las actas , firmadas por el presidente y el secretario de la sesión , deberán consignarse en un libro de actas especial .
procesele-verbale, semnate de către preşedinte şi secretarul reuniunii, trebuie consemnate într-un registru de procese-verbale.

añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros, para poder incluir frases
adaugă o carte nouă de fraze în care pot fi puse alte cărți și fraze

- la forma que da un valor sustancial al producto;
- din forma care dă valoare substanţială produsului;

da un diagnóstico individualizado adecuado y el tratamiento de la enfermedad psiquiátrica.
dacă tratamentul cu interferon alfa- 2b este considerat necesar la pacienţi adulţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente, acesta poate fi iniţiat numai după un diagnostic individualizat corespunzător şi un tratament adecvat al bolii psihice.

a) no ha sido sacrificado antes de la expiración del plazo previsto en el apartado 2 y está registrado o inscrito en un libro genealógico; o
(a) nu a fost sacrificat înainte de expirarea termenului stabilit în alin. (2) şi este înregistrat sau înscris într-o carte genealogică sau

para lanzar el debate, la comisión ha redactado un libro verde que analiza los problemas actuales, plantea múltiples cuestiones y propone varias líneas para el futuro.
pentru a lansa dezbaterea, comisia a redactat o„carte verde”care analizează problemele actuale, pune numeroase întrebări şi propune diverse căi de urmat.

el diccionario de datos o léxico es, ante todo y en origen, un libro que contiene palabras dispuestas en orden alfabético con definiciones, etimologías y otra información.
dicționarul de date sau lexicon este, în principal și inițial, o carte care conține cuvinte aranjate în ordine alfabetică, cu definiții, etimologii și alte informații.

de esta manera, la conferencia facilitó la preparación de un libro blanco y de propuestas formales respecto al futuro de la cooperación transfronteriza en europa.
În acest fel, aceasta a facilitat elaborarea unei cărţi albe, precum şi a unor propuneri formale în legătură cu viitorul cooperării transfrontaliere în europa.

a) concursos reservados a los équidos inscritos en un libro genealógico determinado, con el fin de mejorar la raza; b)
a) concursuri rezervate cailor înscrişi într-un registru genealogic determinat, cu scopul de a permite o ameliorare a rasei;