Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
el se bucură neîncetat de numele tău, şi se făleşte cu dreptatea ta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sean abatidos, tú dirás: "sean enaltecidos." y dios salvará al humilde de ojos
vină smerirea, tu te vei ruga pentru ridicarea ta: dumnezeu ajută pe cel cu ochii plecaţi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) campanhas de informação e educação e acções de divulgação dos princípios e dos valores subjacentes enaltecidos pelo ano europeu realizadas a nível nacional, incluindo a organização de prémios e concursos;
(b) campanii de informare și de educare și măsuri pentru difuzarea principiilor și valorilor fundamentale celebrate de anul european la nivel național, inclusiv atribuirea de premii și organizarea de concursuri;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
iată, robul meu va propăşi; se va sui, se va ridica, se va înălţa foarte sus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting