Results for hogar translation from Spanish to Romanian

hogar
domiciliu

- tipo de hogar,
- tipul de gospodărie,

fibra al hogar
fibră până acasă

- región del hogar,
- regiunea în care se află gospodăria,

se encarga del hogar
efectuează activități casnice și de îngrijire

abandono del hogar conyugal
părăsirea domiciliului conjugal

situación de carencia de hogar
lipsă de adăpost

es nuestro hogar, nuestra alma.
este casa noastră. este sufletul nostru.

- número de orden del hogar,
- numărul de ordine al gospodăriei,

hogar y oficina en el hogar
acasă şi biroul de acasă

hogar con intensidad de trabajo muy baja
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii

temas relativos al hogar y la familia
tematicile gospodăriilor și ale familiilor

número de personas en el hogar que trabajaban
număr de persoane din gospodărie încadrate în muncă

novoseven puede administrarse en el propio hogar.
novoseven poate fi administrat şi la domiciliu.

- informante del hogar (cambio de domicilio)
- respondentul gospodăriei (schimbarea locuinței).

se deben tratar todos los perros del hogar.
trebuie trataţi toţi câinii din aceeaşi gospodărie.

europa es el hogar de una gran variedad de personas.
În europa trăieşte o mare varietate de oameni.

-2 | nd (no es utilizado por el hogar) |
-2 | neaplicabil (neutilizate de gospodărie) |

y este era el día: el día de la bienvenida al hogar.
a fost o adevărată întoarcere acasă.

no aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)
n/a (a locuit într-o gospodărie colectivă sau instituție)