Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosis de meningitec** o menjugate** como pauta de primovacunación n=96
administrat 3 doze de meningitec ** sau menjugate ** nr=96
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sujetos que recibieron 3 dosis de meningitec + pediacel como pauta de primovacunación n= 115
administrat 3 doze de meningitec + pediacel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sujetos que recibieron 3 dosis de meningitec** o menjugate** autorizados como pauta de primovacunación n= 96
administrat 3 doze de meningitec ** sau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en un ensayo clínico donde se comparó la administración concomitante de prevenar (tres dosis a los 2; 3,5; 6 meses y una dosis de recuerdo aproximadamente a los 12 meses) con meningitec (vacuna conjugada antimeningocócica c; dos dosis a los 2 y 6 meses y una dosis de recuerdo aproximadamente a los 12 meses) no se observó evidencia de interferencia en la respuesta inmune entre las dos vacunas conjugadas después de la serie primaria de vacunación o después de la dosis de recuerdo.
Într- un studiu clinic în care au fost comparate administrarea separată şi cea concomitentă a prevenar (trei doze administrate la 2, 3, 5 şi 6 luni şi o doză de rapel administrată în al doilea an de viaţă) şi meningitec (vaccin meningococic conjugat, grup c; două doze administrate la 2 şi 6 luni şi o doză de rapel administrată în al doilea an de viaţă) nu s- a evidenţiat interferenţă imunitară între cele două vaccinuri conjugate, după seriile primare de vaccinare sau după dozele de rapel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.