Results for ortiga translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

problemas con el sentido del olfato dificultad al respirar vómito urticaria (sarpullido como el que causa la ortiga) erupción cutánea tensión baja reacción de tipo alérgico

Romanian

tulburări ale simţul mirosului dificultăţi respiratorii vărsături urticarie (erupţie de tip înţepătură de urzică) erupţie pe piele tensiune arterială scăzută reacţii de tip alergic

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

en lugar del espino crecerá el ciprés; y en lugar de la ortiga, el mirto. esto servirá de renombre a jehovah, y de señal eterna que nunca será borrada.

Romanian

În locul spinului se va înălţa chiparosul, în locul mărăcinilor va creşte mirtul. Şi lucrul acesta va fi o slavă pentru domnul, un semn vecinic, nepieritor.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; egipto los recogerá, y menfis los enterrará. los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas

Romanian

căci iată că ei pleacă din pricina pustiirii; egiptul îi va aduna, moful le va da morminte; ce au mai scump, argintul lor, va fi prada mărăcinilor, şi vor creşte spinii în corturile lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de pronto, johan, que iba caminando con paso titubeante, pierde el equilibrio y cae en una mata de ortigas.

Romanian

johan care până atunci mergea cu paşi nesiguri, îşi pierde echilibrul şi cade într-o grămadă de urzici.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,949,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK