From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposiciones sobre protección de subestaciones y puestos
măsuri de protecție a substațiilor și stâlpilor
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
los disyuntores de las subestaciones y de los trenes han de dispararse de forma coordinada.
declanșarea disjunctoarelor din stațiile de transformare trebuie coordonată cu declanșarea celor de la bordul trenurilor.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
para cumplir los requisitos de tensión útil media y potencia instalada, es necesario construir más subestaciones.
În scopul conformării la cerințele privind tensiunea utilă medie și puterea instalată, sunt necesare substații suplimentare, a căror instalare este planificată până în 2010.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
este objetivo se conseguirá mediante la separación del sistema de la línea aérea de contacto en secciones de alimentación y la instalación de equipos redundantes en las subestaciones.
aceasta va fi realizată prin divizarea sistemului de linii aeriene de contact în sectoare de alimentare și prin instalarea de echipament suplimentar în substații.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
para el diseño y la explotación de las subestaciones, la evaluación de la conformidad se hará con arreglo a la norma en 50388:2005, apartado 14.6.
evaluarea conformității este realizată pentru proiectarea și funcționarea substațiilor, în conformitate cu en 50388:2005 dispoziția 14.6.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
el administrador de la infraestructura velará por el buen mantenimiento de las características especificadas para la alimentación eléctrica (incluidas las subestaciones y los puestos) y la línea aérea de contacto durante su vida útil.
gestionarul de infrastructură menține caracteristicile specificate ale sistemului de alimentare (inclusiv substații și posturi) și linia aeriană de contact, în timpul vieții acestora.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- puntos de seccionamiento: equipos eléctricos situados en puntos intermedios entre subestaciones para alimentar y hacer paralelas las líneas de contacto y proporcionar protección, aislamiento y suministros auxiliares;
- puncte de întrerupere: echipament electric localizat în amplasări intermediare între substații pentru a alimenta și pune în paralel linii aeriene de contact și pentru a furniza protecție, izolare, surse de alimentare auxiliare;
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
subestación
post de transformare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
