Results for westerwold translation from Spanish to Romanian

« lolium multiflorum lam. * ray-grass italiano ( incluído el ray-grass westerwold ) *
"lolium multiflorum lam. raigras aristat (inclusiv raigras wersterwold)

con el n de mejorar la situación, los municipios de stadskanaal, vlagtwedde y be-llingwoude decidieron cooperar con la junta de aguas local, hunze & aa’s. el proyecto facilitó la conexión de varios hogares al sistema de alcantarillado municipal para mejorar la calidad del agua. no obstante, esta conexión era demasiado complicada o cara para otros 900 hogares. por consiguiente, se instaló un sistema de tratamiento de aguas residuales individual (start) subterráneo en el patio trasero de cada uno de estos hogares. este sistema individual purica las aguas residuales en el mismo lugar y descarga el agua limpia a las masas de agua que hay en las reservas naturales.la instalación de un start requiere excavar un hoyo de 4 por 3 metros, con una profundidad de unos 3 metros. en este tipo de trabajos no suele ser habitual la investigación arqueológica profesional. pero 900 hoyos pequeños dentro de un emplazamien-to de interés arqueo-lógico pueden arrojar mucha información, de forma que los or-ganizadores del proyecto decidieron continuar con el trabajo. además, estas actividades acrecientan el interés de las personas por la historia cultural de westerwolde y las ilusionan. puesto que los trabajos arqueológicos nunca habían ido de la mano de este tipo de desarrollo de infraestructuras con anterioridad, era necesario gestar un nuevo método. además, se precisaba una gran atención para dar a conocer estas actividades. la nanciación de leader+ hizo posible el trabajo de los arqueólogos, así como la participación de los habitantes locales, a través de una exposición, un folleto, una velada de información, aparte de la creación de los «perles del terreno» (véase un poco más abajo). generar concienciación sobre el proyecto
pentru a aduce o schimbare în bine, comunităile stadskanaal, vlagtwedde și bellingwoude au decis să coopereze cu comisia locală pentru ape, hunze & aa’s. pentru a ameliora calitatea apei, proiectul a contribuit la racordarea unui număr de locuine la conducta de evacuare comunală. totuși, pentru aproximativ 900 de locuine, această racordare a fost prea complicată și/sau prea scumpă. În consecină, un sistem individual de tratare a apelor menajere (sitam) a fost instalat în curile acestor locuine. acest sistem purică apa menajeră instantaneu și evacuează apă curată în lacurile din rezervaia naturală.instalarea sitam necesită excavarea unei gropi de 4 × 3 metri, la o adâncime de aproape 3 metri. cercetarea arheologică nu este necesară în cazul unei asemenea adâncimi. cu toate acestea, 900 de cavităi dintr-un sit de interes arheologic pot furniza o mulime de informaii, iar organizatorii proiectului au decis să continue. mai mult, aceste activităi pot trezi interesul și entuziasmul populaiei pentru istoria culturală a westerwolde. deoarece activitatea arheologică nu a fost niciodată combinată cu acest tip de dezvoltare infrastructurală până acum, a fost necesară dezvoltarea unei noi metode. de asemenea, comunicarea acestor activităi a necesitat multă atenie. finanarea din partea leader+ a făcut posibilă munca arheologilor și implicarea locuitorilor cu ajutorul unei expoziii, al publicării unei broșuri, a unei seri informative, precum și prin prezentarea de proluri stratigrace ale solurilor (a se vedea în continuare). popularizarea proiectului