Results for accept translation from Spanish to Russian

accept
accept

-accept={cadena de uno}
-accept={uno string}

construct: raz/rae accept: 10 12
construct: raz/rae accept: 10 12

the commission was unable to accept this view ".
the commission was unable to accept this view ".

[guardar invitación en mi calendario]accept invitation
[Добавить в мой календарь]

accept this certificate temporarily for this session radio button
accept this certificate temporarily for this session radio button

se ha recibido una petición dcc accept no válida de %1.
Получен запрос версии от% 1.

do not accept this certificate and do not connect to this web site radio button
do not accept this certificate and do not connect to this web site radio button

other states would not be able to expressly accept or object to such reservations. "
Другие государства не смогут прямо принять или отклонить такие оговорки>>.

percnt; iptables-save _bar_ grep lo -a input -i lo -j accept
percnt; iptables- save _bar_ grep lo - a input - i lo - j accept

24. las organizaciones accept, iglhrc e ilga instaron a que se aprobase una legislación que reconociese la relación de pareja, independientemente del sexo de sus miembros.
24. accept, iglhrc и ilga настоятельно призывают правительство к принятию законодательства о признании супружеской связи между двумя партнерами независимо от их половой принадлежности45.

other states would not be able to expressly accept or object to such reservations. " ( "las reservas son declaraciones formales.
Другие государства не смогут прямо принять или отклонить такие оговорки ".

20. accept, iglrhc e ilga observaron que accept ha recibido varias quejas de personas encarceladas consideradas como homosexuales o transgénero y que como tales eran víctimas de violación, agresiones físicas y trato degradante por otros reclusos.
20. accept, iglhrc и ilga получили в своей адрес ряд жалоб от отдельных лиц, находящихся под стражей, на то, что их считают гомосексуалистами или трансгендерными субъектами и по этой причине они становятся объектами изнасилования, избиений и унижающих достоинство видов обращений со стороны сокамерников.

52. en consecuencia, existe una fructífera colaboración entre la dirección general de la policía municipal de bucarest y la mencionada asociación accept, que representa a la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.
52. Таким образом, между Главным управлением муниципальной полиции Бухареста (ГУПМБ) и вышеупомянутой ассоциацией "Аксепт ", представляющей сообщество ЛГБТ, налажено эффективное сотрудничество.

la asociación accept ofreció al instituto de estudios sobre el orden público material didáctico, volantes y folletos sobre cuestiones de orientación sexual, identidad de género y delitos motivados por el odio contra lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.
Ассоциация "Аксепт " предоставила Институту учебные материалы, листовки и брошюры, освещающие вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и преступлений на почве ненависти в отношении лиц ЛГБТ.

accepta les connexions d'entrada
Принимать поступающие соединения