Results for accepted translation from Spanish to Russian

accepted
Нас приняли!

rechazado@item event or to-do tentatively accepted
Отклонено@ item event or to- do tentatively accepted

generally accepted audit committee principles and some identified good practices 12
generally accepted audit committee principles and some identified good practice 13

se necesita una acción@item event, to-do or journal accepted
Требует действия@ item event, to- do or journal accepted

se les perdonará por asumir que esta sea la trama de la comedia de hollywood admitido (accepted).
Возможно, вы подумали, что это описание сюжета голливудской комедии «Нас приняли».

in the first situation the state has simply indicated its view of the interpretation of the treaty, wich may or may not be the one that will be accepted in any arbitral or judicial proceedings.
В первой ситуации государство просто изложило свое мнение о толковании договора, которое необязательно будет принято при арбитражном или судебном разбирательстве.

"the state has simply indicated its view of the interpretation of the treaty, which may or may not be the one that will be accepted in any arbitral or judicial proceedings.
"государство просто сообщает свое мнение по поводу толкования договора, каковое мнение может быть (а может и не быть) принято в арбитражном или судебном разбирательстве.

uno de los siguientes: • delivery service mail • delivery by mail • registration is accepted • is delivered mail • you are made active
Одно из следующих: • delivery service mail • delivery by mail • registration is accepted • is delivered mail • you are made active

el nombre del fichero adjunto es uno de los siguientes: • accepted-password.zip • account-details.zip • account-info.zip • account-password.zip • account-report.zip • approved-password.zip • document.zip • email-details.zip • email-password.zip • important-details.zip • new-password.zip • password.zip • readme.zip • updated-password.zip el adjunto es un archivo que contiene una copia del programa viral.
Одно из следующих имен прикрепленного файла: • accepted-password.zip • account-details.zip • account-info.zip • account-password.zip • account-report.zip • approved-password.zip • document.zip • email-details.zip • email-password.zip • important-details.zip • new-password.zip • password.zip • readme.zip • updated-password.zip Прикрепленный архивный файл содержит копию потенциально опасной программы.