Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adalgur n 500 mg
адалгур н 500 мг
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
500 mg/m3
500 мг/м3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btx 500 mg/kg ms
500 мг/кг СМ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
níquel 500 mg/kg ms 50 mg/l
50 мг/кг СМ 5 мг/л Никель
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peces: oryzias latipes (48 horas) lc50 > 500 mg/l.
Рыба: oryzias latipes (48 часов) ЛК50 > 500 мг/л.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ministerio de trabajo y seguridad social otorga una pensión de vejez de n$500 por mes a las personas de 60 o más años de edad.
Министерство труда и социального обеспечения предоставляет пенсию по старости в размере 500 долларов Намибии в месяц лицам в возрасте 60 лет и старше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ld50 dérmica en ratas: de 500 mg/kg bw en hembras a >4000 mg /kg bw en machos
Значения ЛД50 при проникновении через кожу для крыс варьируются от 500 мг/кг м.т. у женских особей до >4000 мг/кг м.т. у мужских;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la oms clasifica el dicofol en la clase iii, con una ld50(rat)>500 mg/kg de peso corporal oral aguda.
Дикофол по классификации ВОЗ относится к классу iii, имеет летальную оральную дозу ld50(крысы)>500 мг/кг массы тела.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ministerio de trabajo y seguridad social del gobierno otorga un subsidio por discapacidad de n$500 mensuales a las personas de 16 o más años de edad, que tengan un diagnóstico médico de discapacidad temporal o permanente.
Министерство труда и социального обеспечения предоставляет пособие по инвалидности в размере 500 долларов Намибии в месяц лицам в возрасте 16 лет и старше, которые были признаны по медицинским показаниям временно или постоянно нетрудоспособными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las ratas se dieron tumores renales con niveles en la dieta de 500 mg de plomo/kg, que se asociaron con niveles de plomo en la sangre de 80ug/dl.
У крыс опухоли почек отмечались при концентрациях свинца в рационе, составлявших 500 мг/кг, что соответствовало уровню его содержания в крови 80 мкг/дл.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
....concentraciones superiores a 0,1 y >40 mg/l para los organismos de agua dulce y de más de 2,5 y >500 mg/l para los organismos marinos.
40 мг/л... для пресноводных видов беспозвоночных, а в концентрациях выше 2,5 и > 500 мг/л - для беспозвоночных, обитающих в морской среде>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting