Results for aj translation from Spanish to Russian

aj
aj

6700 aj wageningen
6700 aj wageningen

se fue con un aj.
Он сыграл ва-банк с aj.

asuntos jurídicos (aj)
Правовые вопросы (ПВ)

gabascal@aj-badalona.es
gabascal@aj-badalona.es

f) asuntos jurídicos (aj);
f) правовые вопросы (ПВ);

aj) pérdidas y ganancias extraordinarias;
aj) статьи непредвиденных прибылей и убытков;

ida, atc, aft, mds y aj (atribuibles)b
ПИДА, АТН, ФТП, МУР и ПВ (отнесенные показатели)b

c) contrato de las piezas de repuesto para makmour y ba'aj
с) Контракт на запчасти для Макмура и Бааджа

el video de la marcha, puede verse en facebook a través de aj+.
Видео aj+, на котором запечатлен марш, можно посмотреть в facebook.

el diario aj di awaz fue creado en 1985 por terroristas sijes y elementos secesionistas con el fin de difundir sus actividades.
Газета "Адж ди авадж " была основана в 1985 году сикхскими террористами и сепаратистами в качестве органа пропаганды в своей деятельности.

70. el programa aj aclaró a las partes una serie de aspectos jurídicos sustantivos y de procedimiento relativos a las negociaciones.
70. ПВ разъяснила Сторонам ряд правовых вопросов процедуры и существа в связи с переговорами.

69. el programa aj prestó apoyo y asesoramiento a las partes en relación con las negociaciones en curso sobre un futuro régimen del cambio climático.
69. ПВ оказывает консультационную помощь Сторонам по текущим переговорам о будущем режиме в области изменения климата.

72. el programa aj veló por que los acuerdos jurídicos en los que la secretaría fuera parte se celebraran con arreglo a las normas y reglas de las naciones unidas y a los requisitos legales de la convención.
72. ПВ обеспечивала, чтобы юридические соглашения, в которых секретариат выступает в качестве стороны, заключались в соответствии с правилами и положениями Организации Объединенных Наций и юридическими требованиями РКИКООН.

71. el programa aj proporcionó apoyo jurídico sustantivo y apoyo de organización al grupo de control del cumplimiento del comité de cumplimiento, que comenzó a examinar una nueva cuestión de aplicación.
71. ПВ оказывала существенную правовую помощь, а также организационную поддержку подразделению по обеспечению соблюдения Комитета по соблюдению, которое начало рассмотрение нового вопроса осуществления.

b programas: dirección y gestión ejecutivas (dge), presentación de informes, datos y análisis (ida), apoyo financiero y técnico (aft), adaptación, tecnología y ciencia (atc), mecanismos para el desarrollo sostenible (mds), asuntos jurídicos (aj), oficina del secretario ejecutivo adjunto (sea), servicios de asuntos de conferencias (sac), servicios de información (si) y servicios administrativos (sa).
b Программы: Руководство и управление (РУ); Представление информации, данные и анализ (ПИДА); Финансовая и техническая поддержка (ФТП); Адаптация, технология и наука (АТН); Механизмы устойчивого развития (МУР); Правовые вопросы (ПВ); Канцелярия заместителя Исполнительного секретаря (КЗИС); Служба конференционного обслуживания (СКО); Информационная служба (ИС) и Административная служба (АС).