From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las palabras de sandy burger, consejero de seguridad nacional de los estados unidos, son muy explícitas y no necesitan aclaración.
Высказывания советника по вопросам национальной безопасности Соединенных Штатов Америки Сэнди Бергера предельно ясны и комментариев не требуют.
el sr. burger dio la bienvenida a los participantes y presentó disculpas en nombre de la alta comisionada y del alto comisionado adjunto porque no pudieron estar presentes.
Он обратился к участникам с приветственным словом и передал сожаления Верховного комиссара и заместителя Верховного комиссара по поводу того, что они не могут присутствовать на этой сессии.
la más reciente reunión de este tipo se celebró en julio de 1997, cuando el presidente burger de la unión se reunió con el secretario general de las naciones unidas kofi annan.
Самая последняя встреча такого типа состоялась в июле 1997 года, когда президент МСМУ Бергер встретился с Генеральным секретарем Кофи Аннаном.
la reunión fue inaugurada por el sr. julian burger, coordinador de la dependencia de pueblos indígenas y minorías, en nombre de la alta comisionada para los derechos humanos.
Ее открыл координатор Отдела по коренным народам и меньшинствам г-н Юлиан Бергер.
el coordinador de la dependencia de pueblos indígenas y minorías del acnudh, sr. julian burger, expuso los objetivos del seminario, y los expertos y observadores tuvieron la ocasión de presentarse.
Джулиан Бергер, координатор Группы коренных народов и меньшинств в составе УВКПЧ, обозначил задачи семинара. Экспертам и наблюдателям была дана возможность представиться.
