Ask Google

Results for colaboran translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

2011: 3 entidades regionales que colaboran

Russian

Показатель за 2011 год: взаимодействие налажено с 3 региональными структурами

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Número de asociados estratégicos que colaboran

Russian

Число привлеченных стратегических партнеров

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A. Instituciones que colaboran con el UNICEF

Russian

A. Партнерские отношения ЮНИСЕФ 45 - 48 15

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También colaboran diversas secretarías de convenciones.

Russian

С ними также сотрудничают секретариаты ряда конвенций.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desempeño de las organizaciones no gubernamentales que colaboran

Russian

Результаты работы партнерских НПО в сотрудничества с Управлением

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estimación 2012: 7 entidades regionales que colaboran

Russian

Расчетный показатель на 2012 год: взаимодействие налажено с 7 региональными структурами

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Colaboran estrechamente sobre las cuestiones de fondo.

Russian

Они тесно сотрудничают по принципиальным вопросам.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Consejo y la Secretaría colaboran a este respecto.

Russian

Совет и Секретариат совместно работают над решением этой задачи.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las Fuerzas Armadas colaboran estrechamente con la policía.

Russian

Они действуют в тесном сотрудничестве с полицией.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La División de Población y la OIM colaboran frecuentemente.

Russian

Отдел народонаселения и МОМ часто сотрудничают друг с другом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Examen de los asociados internacionales que colaboran en la ejecución

Russian

Проверка деятельности международного партнера-исполнителя

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Parlamento y el Gobierno colaboran estrechamente con las ONG.

Russian

Парламент и правительство наладили тесное сотрудничество с НПО.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estas instituciones colaboran con el Inspector a nivel nacional.

Russian

Они сотрудничают с Инспектором на национальном уровне.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Asimismo, colaboran las instancias de salud del país y el DIF.

Russian

Кроме того, поддерживается сотрудничество с медицинскими учреждениями страны и КРС.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Son más de 160 en asociaciones que colaboran estrechamente con la Oficina.

Russian

Не менее 160 ассоциаций зарегистрированы и работают в этих рамках в тесном сотрудничестве с Бюро.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

i) Todas las partes colaboran para alcanzar el consenso;

Russian

i) все стороны стремятся к консенсусу;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los organismos de las Naciones Unidas colaboran en varios ámbitos.

Russian

42. Учреждения Организации Объединенных Наций осуществляют совместную деятельность в ряде областей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los centros de investigación colaboran estrechamente con el sector privado.

Russian

Научно-исследовательские центры тесно сотрудничают с частным сектором.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los organismos de las Naciones Unidas colaboran activamente entre sí.

Russian

66. Сотрудничество между учреждениями Организации Объединенных Наций является весьма активным.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las organizaciones internacionales colaboran en la gestión de las migraciones internacionales.

Russian

6. Международные организации являются партнерами в деле управления миграцией на территории разных стран.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK