Results for conscience translation from Spanish to Russian

global conscience initiative
Инициатива "Глобал

appeal of conscience foundation
Фонд >

conscience and peace tax international
Международная ассоциация борьбы против пыток

–bon appétit, bonne conscience!
-- bonne appetit -- bonne conscience!

7. conscience and peace tax international
свободы совести и укрепление мира>>

cpti conscience and peace tax international*
КПТИ Международная организация за направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мира

presidente de la fundación "appeal of conscience "
Президент Фонда >

organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
Организация за возрождение женского самосознания

poc (prisoners of conscience appeal fund) (londres)
poc prisoners of conscience appeal fund (Лондон)

coordination des associations et des particuliers pour la liberté de conscience
Организация по координации деятельности ассоциаций и частных лиц в защиту свободы совести

organisation du renouveau de la prise de conscience féminine (especial, 2005)
Организация за возрождение женского самосознания (специальный, 2005 год)

poc (prisoners of conscience appeal fund) (londres, reino unido)
poc (Фонд помощи узникам совести) социальная Ближний (Лондон, Соединенное Королевство) Восток, Африка, Восточная Европа

exposición presentada por escrito por conscience and peace tax international, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
Письменное заявление, представленное Международной организацией за сознательный отказ от уплаты налогов на вооружение и войну, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом

480. conscience and peace tax international lamentó que la respuesta de israel a las recomendaciones no hubiera estado disponible con antelación.
480. Международная организация "За направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мира " выразила сожаление в связи с тем, что ответы Израиля на рекомендации не были получены заранее.

37. conscience and peace tax international (cpti) informó de que en belarús el servicio militar era obligatorio.
37. Международная организация за направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мира (КПКИ) сообщила, что в Беларуси существует система обязательной воинской службы.

la reunión tuvo lugar conjuntamente con la proyección de un documental titulado "rachel - an american conscience ".
Встреча состоялась в связи с показом документального фильма, озаглавленного "Рейчел - американская совесть ".

652. el representante de conscience and peace tax international tomó nota de que colombia había rechazado la recomendación de reconocer el derecho de la objeción de conciencia al servicio militar.
652. Международная организация "За направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мира " отметила, что Колумбия отвергла рекомендацию о признании права на отказ от военной службы по соображениям совести.

25. conscience and peace tax international afirmó que azerbaiyán no había introducido hasta la fecha ninguna ley para aplicar la disposición constitucional que permitía la objeción de conciencia al servicio militar obligatorio.
25. Международная организация за направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мира заявила, что в Азербайджане до сих пор не принято никакого законодательства по исполнению конституционного положения, позволяющего гражданам отказываться от обязательной военной службы по соображениям совести29.

la organización conscience ha manifestado su preocupación por la persistencia de la práctica de las autoridades israelíes de separar a los presos según su vocación política, y ha pedido que se ponga término a esa práctica.
Организация "Совесть " заявила о своей обеспокоенности тем, что израильские власти продолжают практику разделения заключенных по их политическим убеждениям. Она потребовала прекращения подобной практики.

12. conscience and peace tax international (cpti) se refirió a informes de que se cede a los reclutas para que trabajen para empleadores privados sin recibir pago alguno.
12. Международная организация "За направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мира " (ССУМ) отмечала сообщения о том, что призывники привлекаются к работе на частных работодателей без какой-либо оплаты18.