Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
101. leónidas bastos goyeneche habría sido detenido el 4 de febrero de 1995 por soldados del batallón de contraguerrilla nº 5 en sabana de torres, santander.
101. Леонидас Бастос Гойенече, как сообщается, был задержан 4 февраля 1995 года военнослужащими антиповстанческого батальона № 5 в Сабана-де-Торрес, Сантандер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
100. libardo orejarena, campesino, habría sido interceptado el 7 de enero de 1995 en un sitio llamado paturia, cerca de caño pueretano (sabana de torres, santander) por tropas del batallón de contraguerrilla nº 5.
100. Либардо Орехарена, крестьянин, как сообщается, был задержан 7 января 1995 года в местечке Патурия в районе Каньо-Пуэретано (Сабана-де-Торрес, Сантандер) военнослужащими антиповстанческого батальона № 5, которые связали ему за спиной руки, затем повалили его на землю вверх лицом и зажимали нос и рот полотенцем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: