From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la recomendación más controvertida es la 2.
Наиболее противоречивой рекомендацией является рекомендация 2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la articulación de ese principio ha sido controvertida.
78. Формулировка этого принципа является противоречивой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad de personas afectadas fue controvertida. ...
Число затронутых лиц называлось разное. ...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el alcance del fenómeno es una cuestión controvertida.
Можно спорить по поводу того, насколько это явление серьезно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era evidente que esta tarea sería difícil y controvertida.
С самого начала было очевидным, что эта задача будет трудной и спорной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la controvertida estatua de buda que debe ser retirada en tanjungbalai.
Статуя Будды, которая должна быть снесена в Танжунг Балаи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la evaluación de dichas desigualdades era más controvertida.
В то же время оценка этих несоответствий характеризуется наличием противоречий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la aprobación de la ley de títulos nativos enmendada fue controvertida.
Принятие Закона о поправках к Закону о земельном титуле коренных народов проходило весьма бурно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarea de recaudar fondos del sector privado es muy controvertida.
16. Мобилизация средств из частного сектора - задача весьма сложная.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
254. desde el principio, la cláusula calvo había sido controvertida.
254. Клаузула Кальво вызывала споры с момента ее появления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la relación entre el comercio, la pobreza y el crecimiento es controvertida.
Связь между торговлей, нищетой и ростом противоречива.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuestión relativa a qué constituye "biocombustibles sostenibles " sigue siendo controvertida.
Вопрос о том, что представляют собой экологически безопасные виды топлива, попрежнему вызывает горячие споры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. definición de los puntos controvertidos; orden en que se decidirán;
11. Определение спорных вопросов; порядок рассмотрения вопросов,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
