Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuál es su número de modelo?
Назовите номер модели
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
¿no sabe cuál es su número de modelo?
Вы не знаете номер модели?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
anoté su número de teléfono.
Я записал его номер телефона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su número de teléfono era 71025.
Его телефонный номер - 71025.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom le dio su número de teléfono a mary.
Том дал Мэри свой номер телефона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me preguntó si conocía su número de teléfono.
Он спросил меня, знаю ли я номер её телефона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba en este campo su número de teléfono particular.
Введите в это поле номер телефона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba en este campo su número de teléfono del trabajo.
Введите в это поле номер мобильного телефона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número de teléfono
Телефон
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 24
Quality:
solicitar número de teléfono
Продукты avira premium и mobile нажмите на кнопку «узнать номер телефона»
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(en mac) y escribe su número de teléfono fijo o móvil.
(mac) и набери номер стационарного или мобильного телефона.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
esas personas también dijeron que conocían la dirección de la casa de maría y su número de teléfono.
Эти люди также сказали, что они знают домашний адрес Марии и ее номер телефона.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
g) número de teléfono;
g) номер телефона;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) número de teléfonos internos instalados
c) Число установленных телефонных линий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de teléfono: número de fax:
Номер телефона: Номер факса:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- entre teléfonos móviles: (número de teléfono móvil)
- с мобильного телефона на мобильный телефон: (номер мобильного телефона)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de la sra. sheryl simmons, y su número de teléfono es (212) 963-8230.
Ее зовут Шерил Симмонс, и ее телефон (212) 9638230.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: