Results for devastadoras translation from Spanish to Russian

las consecuencias serían devastadoras.
Последствия этого будут колоссальными.

sus consecuencias humanitarias son devastadoras.
Гуманитарные последствия этой деятельности чудовищны.

las consecuencias son devastadoras y alarmantes.
Последствия этой эпидемии носят опустошительный характер и вызывают серьезную тревогу.

ambas hipótesis entrañan consecuencias devastadoras.
В любом варианте это имеет пагубные последствия.

asistencia a mozambique tras las devastadoras inundaciones
в случае стихийных бедствий Помощь Мозамбику после опустошительных наводнений

asistencia a bangladesh a raíz de las inundaciones devastadoras
ПОМОЩЬ БАНГЛАДЕШ В СВЯЗИ С ОПУСТОШИТЕЛЬНЫМИ НАВОДНЕНИЯМИ

las repercusiones mundiales del sida han sido especialmente devastadoras.
Последствия СПИДа на глобальном уровне оказались особенно разрушительными.

12. el conflicto tuvo consecuencias devastadoras para los niños.
12. Конфликт имел тяжелейшие последствия для детей.

las guerras civiles han sido especialmente devastadoras en África.
Межгосударственные войны были особенно разрушительными в Африке.

las naciones unidas sufrieron pérdidas devastadoras en ese incidente.
В том инциденте Организация Объединенных Наций понесла катастрофические потери.

la organización fue fundada después de dos devastadoras guerras mundiales.
Организация была основана после двух разрушительных мировых войн.

constituye un problema con devastadoras consecuencias humanitarias a nivel mundial.
Это проблема, которая имеет катастрофические глобальные гуманитарные последствия.

en algunos casos, las consecuencias de las sanciones pueden ser devastadoras.
В некоторых случаях санкции могут оказать опустошительное воздействие.

la liberación deliberada de organismos modificados genéticamente podría tener consecuencias devastadoras.
Умышленное высвобождение генетически измененных организмов может иметь крайне неблагоприятные последствия.

el tracoma puede tener consecuencias mucho más devastadoras y muchas veces produce ceguera.
Трахома может иметь гораздо более разрушительные последствия, часто вызывая слепоту.

ese deterioro había tenido consecuencias devastadoras tanto a nivel macroeconómico como a nivel microeconómico.
Это привело к ужасающим последствиям как на макро-, так и на микроуровне.

consideramos especialmente lamentable que, a estas alturas, sigan utilizándose estas armas inhumanas y devastadoras.
Мы считаем особенно достойным сожаления то, что даже в наши дни подобные негуманные и разрушительные виды оружия все еще находят применение.

profundamente preocupada por el efecto devastador de los desastres,
будучи серьезно обеспокоена катастрофическими последствиями чрезвычайных ситуаций,