Results for doraemon translation from Spanish to Russian

doraemon sonríe a menudo.
Дораэмон часто улыбается.

este gato robot se llama doraemon.
Этого робота-кота зовут Дораэмон.

doraemon intenta ayudarlo utilizando sus artefactos del siglo xxii.
Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века.

doraemon es transmitida en esta región vía satélite doblada al hindi.
Мультфильм транслируется через спутниковое телевидение и дублируется на языке хинди.

Él necesita un robot como doraemon que lo acompañará y resolverá sus problemas.
Ему нужен такой робот, как Дораэмон, который бы везде сопровождал его и решал все его проблемы.

el bloguero fahmidul haque no piensa que doraemon vaya a amenazar el idioma bengalí:
Блогер Фахмидул Хак считает, что Дораэмон не нанесет вред языку бенгали:

porque muchos de los consejos que ofrece doraemon a nobita incluyen hacer trampa y decir mentiras.
Большинство советов этого робота-кота содержат жульничество и обман.

las historias de doraemon son entretenidas, pero puede debatirse cuántas de ellas pueden ser utilizadas con propósitos educativos.
Истории с Дораэмоном очень увлекательны, но возникли дебаты относительно образовательной стороны мультфильма.

doraemon es un programa televisivo derivado de una popular serie manga , que luego que convirtió en una serie de anime .
Японский мультфильм "Дораэмон" представляет собой аниме-сериал, возникший из манга-сериала.

si doraemon de verdad está creando problemas, la solución más fácil es comprar los derechos de la serie y transmitirla doblada al bengalí.
Если мультфильм "Дораэмон" действительно становится причиной ряда языковых проблем, то нужно просто выкупить ряд серий из этого мультфильма и продублировать их на бенгальском языке.

las principales víctimas de la caricaturas doraemon son los niños pequeños, quienes ni siquiera hablan bengalí de forma fluida pero sí adoptan el hindi con facilidad.
Больше всего влиянию Дораэмона подвержены маленькие дети. Они еще толком не говорят на родном бенгали, зато уже хорошо понимают хинди.

el gato robot sin orejas, doraemon ("cósmico" en español), viaja en el tiempo desde el siglo xxii para ayudar a un niño en edad escolar, nobita nobi.
Безухий робот-кот по кличке Дораэмон переместился во времени из 22 века, чтобы помочь школьнику Нобита Ноби.