Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang
kaka online ko lang kasi
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ginawa
ngayon ko lang ginawa to
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang napost mo
ngayun kolang napost
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nalaman yan.
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita tawag mo
ngayon ko lang nakita ang tawag mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang ito nakita?
ngayon ko lang ito nakita
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ko bibigay
kaya ngayon ko lang papasa
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nabasa email niyo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang narinig yung voice message mo
ngayon ko lang narinig yung voice record mo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba mo na lang sasabihin yan
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na at ngayon ko lang nabasa mga messages
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
kagagaling ko lang sa bahay
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang nmn
tinatanong ko lang nmn
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman
wala lang gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko lang sarili ko
kakampi ko lang sa sarili ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ngapopost sa facebook ng ganitong bagay pero ngayon ko lang to gagawin
ong bagay pero ngayon ko lang to gagawin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing doktor
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang galing sa trabaho ngayon pang gabi ang shift ko
galing ako sa trabaho
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtanggi'll ko lang sarili ko
pinagtanggol ko lang ang sarili ko
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasyncia na hiyang hiya na ako talaga sa inyo kasi pati probema ko sinabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
sir pasyncia na hiyang hiya na talaga ako sa inyo kasi pati probema ko sinasabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: