Results for emprendimientos translation from Spanish to Russian

- unidad de apoyo a emprendimientos productivos;
подразделение поддержки продуктивного предпринимательства;

¿qué sucede con el desarrollo de emprendimientos sociales?
Так что там насчет социального предпринимательства?

531. asistencia técnica y financiamiento para emprendimientos productivos comunitarios.
531. Оказание технической и финансовой помощи для поддержки предприятий, производящих продукты питания, на уровне сообществ.

le deseamos el mejor de los éxitos en sus emprendimientos futuros.
Мы желаем ей всего наилучшего в ее будущих начинаниях.

el desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida:
Развитие социального предпринимательства в тупике:

estas firmas realizan cada vez más emprendimientos en otros países, además de turquía.
Расширялось участие таких фирм в международной деятельности в странах помимо Турции.

a) asistencia técnica a planes de emprendimientos productivos de mujeres trabajadoras vulnerables;
a) оказания технической помощи в составлении планов продуктивной занятости трудовых ресурсов женщин из групп уязвимого населения;

la recuperación de tierras en gran escala y los emprendimientos industriales y comerciales han invadido los humedales ribereños.
Площадь водно-болотных угодий сокращается из-за крупномасштабных работ по мелиорации прибрежной полосы и ее промышленной и коммерческой застройке.

171. la ley prohíbe el proxenetismo, los burdeles, u otros emprendimientos comerciales de similares características.
171. Законодательство запрещает сутенерство, публичные дома и им подобные коммерческие заведения.

a) presentación de los resultados de un diagnóstico sobre emprendimientos de los pueblos indígenas en panamá;
а) представление результатов исследования по предпринимательской деятельности коренных народов в Панаме;

el programa tiene tres ejes: políticas públicas, emprendimientos económicos y generación y uso de estadísticas para la toma de decisiones.
Программа имеет три основных направления: государственная политика, экономическая деятельность и подготовка и использование статистических данных для принятия решений.

en el distrito de agdam, la misión observó cierta actividad lechera e importantes emprendimientos agrícolas, con cosechas preparadas para la venta.
В Агдамском районе Миссия побывала как на мелких молочных фермах, так и в крупных земледельческих хозяйствах, продукция которых предназначена для продажи.

iii) mejoramiento de la gestión turística y cultural de emprendimientos mapuche, esto beneficia a 25 empresarias directamente y a 80 indirectamente;
iii) повышение эффективности предприятий мапуче в области туризма и культуры; эта инициатива прямо охватывает 25 предприятий и косвенно - еще 80;

simultáneamente, estos/as funcionarios/as replicaron sus conocimientos capacitando a mujeres empresarias rurales en planes de negocios, para mejorar sus emprendimientos productivos.
Эти сотрудники передают свои знания, готовя одновременно женщин-предпринимателей в сельских районах в вопросах проведения переговоров для повышения результатов их производственной деятельности.

emprendimiento
Предприниматель