Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no unimos fuerzas estaremos encaminándonos al fracaso.
Если мы не объединим наши усилия, то почти наверняка проиграем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no actuamos de manera conjunta para poner fin a esta tendencia perversa, iremos encaminándonos, o más bien precipitándonos, a la perdición.
Если мы вместе не примем мер для обращения вспять этой тенденции, то это будет означать, что мы идем, да нет, мчимся, по пути к гибели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: