Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres muy bonita
you are very pretty today my love
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es muy bonita.
Она очень красивая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estás muy bonita hoy.
Вы сегодня очаровательны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy beya
you are very beya
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bandera es muy bonita.
Этот флаг очень красивый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy lindo
ты очень милый
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy guapa.
Ты очень красивая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy malo tonto
cyka blyat
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno eres muy lindo
bene che sono molto carino
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy linda y bella
Вы так красивы
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola gracias, tu tambien eres muy hermosa
ciao grazie, anche tu sei molto bella
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“encontré una manera muy bonita de definir el concepto de propiedad privada.
«Я нашла очень хороший способ описать концепцию частной собственности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después dijo a kitty que estaba muy bonita aquel día y presentó a karenin y scherbazky.
Потом сказал Кити о том, что она очень хороша сегодня, и познакомил Щербацкого с Карениным.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es algo muy bonito.
Не так уж и красив.
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes unos ojos muy bonitos.
У тебя очень красивые глаза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganna, muchas gracias por aceptarme como tu amiga, eres muy linda.
ganna, спасибо за принятие меня как вашего друга, вы очень красивы.
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡este bebé pingüino es muy bonito!
Этот пингвинёнок такой классный.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brno tiene también unos alrededores muy bonitos.
Брно окружают прекрасные окрестности.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ven que una mujer muy bonita les adelanta en un coche de alquiler, vuelve la cabeza y –o así se lo parece al menos– les sonríe y saluda.
И видят, хорошенькая женщина обгоняет их на извозчике, оглядывается и, им по крайней мере кажется, кивает им и смеется.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le dije: “eres muy joven para saber de qué se trata la independencia y cuáles son sus consecuencias”.
Тогда я сказал ему: >.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting