From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo en chihuahua, méxico.
Я из города Чиуауа в Мексике.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en paro.
Я безработный.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en clase.
Я в классе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en casa, tom.
Я дома, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el coche.
Я в машине.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mamá, estoy en casa!
Мама, я дома!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en total desacuerdo.
Но я с этим категорически не согласна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en cohtra del aborto.
Я против абортов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo estoy en hong kong.
Я сейчас в Гонконге.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para qué estoy en el mundo?
Для чего мне на свете жить
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en sus manos, sr. presidente.
Г-н Председатель, если я не прав, то простите меня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"hace tres años que no estoy en jerusalén.
"Я не был в Иерусалиме три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy en manos de los miembros del comité.
Я буду руководствоваться волей всех членов Комитета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.
Как бы то ни было, я не согласен с твоим мнением.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy en ucrania hablo siempre ucraniano.
Когда я в Украине, я всегда говорю на украинском.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en total desacuerdo con lo que hemos escuchado.
Я категорически не согласен с тем, что мы услышали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora estoy en condiciones de anunciarles lo siguiente:
Однако теперь я могу сделать следующее заявление.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.
Сейчас я в школе и буду здесь до 8.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la pampa (argentina) y chihuahua (méxico) se están registrando condiciones desérticas muy graves.
Наиболее остро проблема опустынивания стоит в провинции Ла-Пампа (в Аргентине) и штате Чиуауа (в Мексике).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daré un paseo, pues, y me imaginaré que estoy en el balneario...
Я пройдусь дорогой и буду воображать, что я на водах.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: