Results for exclamaciones translation from Spanish to Russian

durante el decenio pasado, fuimos testigos de los horrores que han hecho risibles nuestras reiteradas exclamaciones de "nunca más ".
В течение последнего десятилетия на наших глазах происходили ужасы, которые являются насмешкой над нашими постоянными заявлениями о том, что >.

se excitaba demasiado; pero, con su alegría, animaba a los otros jugadores. sus risas y exclamaciones no cesaban de oírse un momento.
Его смех и крики не умолкали. Он снял, как и другие мужчины, с разрешения дам, сюртук, и крупная красивая фигура его в белых рукавах рубашки, с румяным потным лицом и порывистые движения так и врезывались в память.

se oyeron exclamaciones a sus espaldas. –tiene mal cogida la guadaña, con el mango demasiado arriba... mire cómo tiene que inclinarse –dijo uno.
-- Насажена неладно, рукоятка высока, вишь, ему сгибаться как, -- сказал один.

ordinariamente era miss hull quien tenía que indicárselas a lily, pero ahora ésta la encontró por sí sola, lo que fue acogido con exclamaciones de entusiasmo. –¡lily ha encontrado una seta!
Прежде бывало так, что мисс Гуль найдет и покажет ей; но теперь она сама нашла большой березовый шлюпик, и был общий восторженный крик: "Лили нашла шлюпик!"

signo de exclamación
Восклицательный знак