Results for explotados translation from Spanish to Russian

desaparecidos y explotados
исчезнувших и эксплуатируемых детей

d. bosques explotados
d. Лесное хозяйство

120 minas/pertrechos no explotados
Местными вооруженными формированиями уничтожено 120 мин/неразорвавшихся боеприпасов

helipuertos explotados y mantenidos durante el año
В течение года обеспечивалась эксплуатация и техническое обслуживание вертолетных площадок

esos niños son también explotados con frecuencia.
К тому же этих детей часто эксплуатируют.

los inmigrantes son perseguidos, cazados y explotados.
Мигранты подвергаются преследованиям, травле и эксплуатации.

5. centro nacional de menores desaparecidos y explotados
5. Национальный центр по проблеме исчезнувших и эксплуатируемых детей

los recursos existentes son explotados por la población local.
Имеющиеся ресурсы эксплуатируются местным населением.

de los bosques explotados en 1970, 1980 y 1990, y estimaciones
биомассы культивируемых лесов в 1970, 1980 и 1990 годах,

buques de propiedad de un estado o explotados por un estado
Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда

los niños son explotados y son víctimas de los conflictos armados.
Дети эксплуатируются и становятся жертвами в ходе вооруженных конфликтов.

africa dispone de enormes recursos, lamentablemente desperdiciados o no explotados.
Африка изобилует примерами попусту растрачиваемого или нераскрытого потенциала.

c) haya muy pocos datos sobre el número de niños explotados.
с) данные о количестве эксплуатируемых детей крайне ограничены.

demasiados son explotados bien sexualmente, bien como trabajadores mal pagados, bien como reclutas.
Многие подвергаются сексуальной эксплуатации или же эксплуатируются в качестве рабочих, которые получают непомерно низкую плату, или солдат-новобранцев.

- la existencia de niños sexualmente explotados con fines comerciales (esec),
- наличие детей, подвергающихся сексуальной эксплуатации в коммерческих целях;

plenamente explotadas
Чрезмерно эксплуатируемые