From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al final de esta ruta continua de casi 500 metros alrededor de la montaña nos aguarda la recompensa: desde la cafetería no solo se tiene una fantástica vista de la ciudad, sino que en ella también se puede disfrutar de unas sabrosas croquetas holandesas y sus ficus plantados en enormes macetas.
Тот, кто преодолеет путь длиной почти 500 метров, будет вознагражден в литературном кафе не только фантастическим видом на город, но также голландскими крокетами и древесными фикусами в горшках.
se describió el proyecto de la ciber-universidad franco-india de ciencias, (ficus), en que se utilizaban enlaces satelitales entre las universidades de francia y la india para intercambiar información sobre investigación y desarrollo, enseñanza, capacitación y transferencia de tecnología.
Была представлена информация о проекте ficus (Франко - индийский киберуниверситет), в рамках которого линии спутниковой связи между университетами Франции и Индии используются в целях обмена информацией по научным исследованиям и опытно - конструкторским разработкам, обучения, подготовки кадров и передачи технологии.
