Results for galáctico translation from Spanish to Russian

galáctico
Галактические

cúmulo galáctico
Шаровое скопление

ecuatorial/ galáctico
Экваториальные

el sistema de coordenadas galáctico
Галактическая система координат

actualmente, a raíz de la observación realizada en septiembre de 1995 del centro galáctico, el observatorio funciona en la modalidad de barrido.
В настоящее время после наблюдения в сентябре 1995 года галактического центра, обсерватория работает в режиме сканирования.

partiendo de fuentes tipo máser de sio situadas hacia el centro galáctico, se comprobó que el período medio de rotación del disco galáctico es de 8,5 x 107 años.
На основе исследований излучения мазера sio в направлении центра Галактики было установлено, что средний период вращения галактической сферы составляет 8,5 x 107 лет.

es necesario disponer de mapas exactos y completos de la emisión galáctica difusa en la gama de 0,5 a 10 ghz con objeto de poder estudiar los electrones de rayos cósmicos en el disco galáctico y el campo magnético galáctico.
Необходимы точные и полные карты диффузного галактического излучения в диапазоне 0,5-10 ГГц для изучения электронов космических лучей в галактическом диске и галактическом магнитном поле.

25. la necesidad de una determinación precisa de la emisión difusa de ondas de readio y microondas del disco galáctico fue puesta de relieve por a las limitaciones impuestas a los datos sobre radiación cósmica de fondo en microondas como consecuencia de las emisiones galácticas en primer plano.
25. Была подчеркнута необходимость точного определения рассеянного излучения радио- и микроволн, поступающего от галактического диска, в связи с тем, что обработка исходных данных о космическом микроволновом излучении затруднена в связи с галактической эмиссией из передней зоны.

22. la caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, se continúa realizando por un estudiante de doctorado del iga en el observatorio astronómico roque de los muchachos, españa.
22. В астрономической обсерватории "Рок де лос Мучачос " в Испании аспирант ИГА продолжал фотометрическое изучение симбиотических звезд в поисках систем-кандидатов в галактической плоскости.

39. la determinación exacta de las emisiones difusas de radio y microondas del disco galáctico es sumamente importante debido a las limitaciones impuestas a los datos del fondo cósmico de microondas (cmb) por las emisiones galácticas inmediatas.
39. Необходимость точного определения параметров диффузионного радио- и микроволнового излучения галактического диска определяется ограниченными возможностями использования данных о космическом микроволновом фоновом излучении (КМФ) из-за воздействия активного галактического излучения.

10. se realizó la siguiente investigación astrofísica: el estudio platan de los componentes y espectros de los rayos cósmicos galácticos para verificar métodos de asegurar la protección de las tripulaciones contra la radiación y la durabilidad de los productos espaciales.
10. Было проведено следующее астрофизическое исследование: "Платан " - исследование элементного состава и спектров галактических космических лучей с целью уточнения методики обеспечения радиационной безопасности экипажа и стойкости космических изделий.