Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias, señora presidenta.
Спасибо, гжа Председатель.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, señora embajadora.
Председатель (говорит по-английски): Спасибо Вам, посол.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, señor presidente.
Благодарю Вас, г-н Председатель.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"gracias, señor presidente.
<<Благодарю Вас, гн Председатель.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente (habla en inglés): muchas gracias, señora embajadora.
Председатель (говорит по-английски): Большое спасибо, г-жа посол.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, señor presidente.
Благодарю Вас, гн Председатель.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas gracias señor ministro.
Благодарим вас, г-н министр.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. akram (pakistán) [traducido del inglés]: gracias, señora presidenta.
Г-н АКРАМ (Пакистан) (перевод с английского): Моя позиция идентична позиции Ирана.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, señor embajador.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-арабски): Спасибо вам, посол.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias señor embajador.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю вас, уважаемый г-н посол.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, señor secretario general.
Председатель (говорит по-испански): Спасибо, г-н Генеральный секретарь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: muchas gracias señor embajador.
Председатель (говорит по-испански): Большое спасибо, посол.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, señor embajador de malasia.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Я благодарю посла Малайзии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, señor embajador, por su presentación.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю уважаемого посла Германии за его выступление.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. bugallo (españa): gracias señor presidente.
Гн Бугальо (Испания) (говорит по-испански): Г-н Председатель,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: muchísimas gracias, señor embajador del pakistán.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Большое спасибо послу Пакистана.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: muchísimas gracias señor representante de túnez.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Большое спасибо представителю Туниса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente (habla en francés): gracias, señor embajador.
Председатель (говорит по-французски): Спасибо, г-н посол.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente [traducido del francés]: muchas gracias, señor embajador.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с французского): Благодарю Вас, г-н посол.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente [traducido del francés]: muchas gracias señor embajador.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с французского): Спасибо, г-н посол.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: