Trying to learn how to translate from the human translation examples.
guardián
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
perro guardián
Сторожевой таймер
Last Update: 2014-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
guardián principal de prisiones
Главный тюремный надзиратель
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
autor, mayor estúpido y guardián del funk
Автор и основной разработчик
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
guardián y custodio del patrimonio común y de las
Хранитель и попечитель всеобщего достояния и общих интересов
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
actúa de guardián del proceso de llamamientos consolidados.
Отделение выступает в качестве гаранта процесса призывов к совместным действиям по оказанию помощи.
un pueblo educado es un buen guardián de sus derechos.
Образованный народ становится надежным гарантом своих прав.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el tribunal constitucional es el guardián último de la constitución.
Абсолютным гарантом Конституции является Конституционный суд.
el organismo tiene competencia exclusiva para actuar como guardián o tutor.
Это управление обладает полномочиями опекуна или попечителя.
alfred williams, guardián temporal en período de formación, fue apuñalado.
Альфреду Уильямсу, проходившему в то время стажировку и временно исполнявшему обязанности надзирателя, было нанесено ножевое ранение.
simposio interparlamentario sobre "el parlamento, guardián de los derechos humanos "
Межпарламентский симпозиум "Парламент, защитник прав человека "
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cuerpo de guardianes de la revolución islámica
Корпус стражей исламской революции
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia