Results for hipotecarios translation from Spanish to Russian

préstamos hipotecarios
Жилищные ссуды

4. servicios hipotecarios
4. Ипотечный кредит

deducción de intereses hipotecarios
Понижение процентной ставки по

apoyo a los préstamos hipotecarios
ипотечными займами

el pmif garantiza préstamos hipotecarios.
ПФСИК страхует ипотечные кредиты.

d) subvención de los intereses hipotecarios;
d) процентные субсидии по ипотечным кредитам,

tipos de interés de los préstamos hipotecarios
Ставки по ипотечным кредитам

se trata de la venta de títulos hipotecarios.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.

garantía para el reembolso de los préstamos hipotecarios;
гарантия, предоставляемая для погашения ипотечных ссуд;

c) acuerdos hipotecarios negociados y documentados (10)
c) Заключение и оформление кредитных соглашений (10)

- submedida 3.1: creación de bancos hipotecarios;
- мера 3.1: создание земельных банков;

la ley del fondo de préstamos hipotecarios de 1971 (ley 42)
Закон о фонде кредитования жилищного строительства 1971 года (закон 42)

la empresa ha concedido préstamos hipotecarios a una serie de asentamientos.
Жителям ряда поселений компания предоставляла ипотечные кредиты.

préstamos bancarios, créditos hipotecarios y otras formas de crédito financiero
Займы, ссуды под недвижимость и другие формы финансового кредита

el capital del fondo procede de contribuciones de los propios prestamistas hipotecarios.
гарантии и имеет целью содействие расширению возможностей индивидуальных домовладельцев.

150 millones de libras egipcias para construcciones de cooperativas y préstamos hipotecarios;
150 млн. египетских фунтов - на кооперативное строительство и жилищное кредитование;

las subvenciones pueden combinarse con préstamos hipotecarios o de microfinanciación o los ahorros familiares.
Субсидии можно комбинировать с ипотечными кредитами или займами по линии микрофинансирования и/или сбережениями домохозяйств.

195 millones de libras egipcias para préstamos hipotecarios populares en las diversas provincias;
195 млн. египетских фунтов − на финансирование ипотечного кредитования народного жилья в различных губернаторствах;

2. el derecho a préstamos bancarios, préstamos hipotecarios y otras formas de crédito financiero
2. Право на получение банковских ссуд, ипотечных кредитов и других видов финансовых кредитов

a) crear un sistema más perfeccionado de financiación de créditos hipotecarios para el hogar;
а) создание более совершенной системы предоставления ссуд для целей приобретения жилья;