Results for hubiere podado translation from Spanish to Russian

que hubiere sido suspendida
Возобновление действия приостановленных договоров

– edificios, si los hubiere
- Здания (если таковые имеются)

motivos (si los hubiere)
Обоснование (если таковое имеется)

:: resultados (si los hubiere)
:: результаты (если таковые имелись).

sitio web (si lo hubiere):
Веб-сайт (если имеется):

que hubiere sido suspendida 306 - 307 153
приостановленных договоров 306 - 307 167

material de revestimiento (si lo hubiere)
Облицовочный материал (если имеется)

2º hubiere causado la muerte sin intención.
2) привело к неумышленному причинению смерти.

otros, si los hubiere, favor describir:
Прочее (просьба описать):

iii) material de revestimiento (si lo hubiere);
iii) облицовочный материал (когда применимо);

i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
i) новых результатов (при наличии таковых);

sin embargo, tras su examen por el comité de redacción, el texto quedó considerablemente "podado ".
Тем не менее после рассмотрения Редакционным комитетом текст оказался довольно существенно сокращен.

este podado ya produce hojas que pueden servir de forraje o como cubierta orgánica, y ramas que pueden servir de fuente de energía en los hogares.
Такая обрезка уже позволяет получать ветви и листья, которые могут пойти на корм скоту или использоваться в качестве мульчи и хвороста, являющегося источником энергии в домохозяйстве.

por ejemplo, se han podado los árboles a fin de suprimir lugares que puedan servir de escondites a lo largo de las calzadas exteriores y se ha mejorado la iluminación en las zonas de aparcamiento.
Эти меры включали подстрижку кустарника, чтобы исключить возможность прятаться вдоль аллей во дворе, и использование более яркого освещения в местах парковки автомобилей.

neurotoxicidad / neurotoxicidad retrasada, estudios especiales si los hubiera
Нейро-токсичность / отложенная нейро-токсичность, специальные исследования, при наличии