Results for inesperado translation from Spanish to Russian

embarazo inesperado
БЕРЕМЕННОСТЬ НЕЗАПЛАНИРОВАННАЯ

argumento inesperado « %1 ».
Недопустимый аргумент% 1.

error inesperado de sftp: %1
ошибка sftp:% 1

a veces ocurre lo inesperado.
Иногда случается неожиданное.

número de densidad %1 inesperado.
Неизвестная плотность% 1.

esto es sumamente trágico e inesperado.
Это весьма трагичные события, которые не должны были произойти.

mysql encontrado con un nombre inesperado.
Сервер mysql обнаружен, но имеет недопустимое имя файла.

fallo inesperado, el fichero «passwd» no existe
неожиданный сбой, отсутствует файл passwd

era algo inesperado, y pocos creían que fuera posible.
В то время это казалось безнадежным, и немногие в это верили.

ha ocurrido un error inesperado al intentar borrar la entrada
Ошибка удаления записи

const stexto1 = " se ha producido un error inesperado. "
const stext1 = " Неожиданная ошибка. "

error al analizar: carácter inesperado, probablemente falte un espacio
Ошибка обработки: неверный символ, возможно отсутствует пробел?

es en verdad lamentable que su misión haya tenido un final tan inesperado.
Действительно достойно сожаления, что его миссия так неожиданно прервалась.

fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido.
Неожиданное прерывание Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ , некоторая информация может быть утрачена.

las razones de tal cambio de criterio inesperado no son de ninguna manera convincentes.
По мнению оратора, причины такого неожиданного изменения подхода отнюдь не убедительны.

asimismo, un desastre natural inesperado puede afectar negativamente a las actividades de reconstrucción.
Любое неожиданное стихийное бедствие может также негативно сказаться на деятельности по реконструкции.

su inesperado fallecimiento, ocurrido apenas unas horas antes, es una gran pérdida para la argentina.
Его неожиданная смерть всего несколько часов назад является огромной утратой для страны.

la cuestión de las remesas había recibido una atención inesperada.
Среди обсуждавшихся вопросов неожиданно большое внимание было уделено вопросу о денежных переводах.